In fondo a sinistra, Brasil-Sudamerica alla Casa del Quartiere